Prevod od "se razdvojili" do Češki


Kako koristiti "se razdvojili" u rečenicama:

Ispraviæu to tako što æu napisati da si se vratio pošto smo se razdvojili posle okršaja.
Upravím to, aby to vyznělo, že jste si probojoval cestu zpět... poté co jste byli rozděleni během přestřelky.
Da, preselio sam se tamo kada smo se razdvojili-
Ale to už jsem vám říkal - pronajal jsem si ten pokoj, když jsem se rozešel s manželkou-
Nisam mogao da spavam ni da jedem otkad smo se razdvojili tokom napada na Aris koloniju.
Nejsem schopen ani jíst, ani spát od okamžiku, kdy jsme byli rozděleni na kolonii Aris.
Ili nakon što ste se razdvojili sinoæ?
Nebo potom co od tebe minulou noc odešel?
Jedna od nesretnih posledica raskida veze u skupom gradu kao što je Njujork je da iako ste se razdvojili emocionalno, ne možete da se razdvojite fizièki.
V New Yorku je i něco velice nepříjemného. Když to mezi vámi skončí a vy se snažíte, a nakonec se i dokážete od sebe citově odpoutat, doslova to pořád jaksi není možné.
Izgleda da su se razdvojili, Džordže.
Vypadá to, že se rozdělili, Georgi.
Pali su u nesvijest kada su se razdvojili, radi narukvica.
Podobně to vypadalo, když byli od sebe odděleni - kvůli těm náramkům.
U principu smo se razdvojili posle Jericha.
My... hodně z nás se rozdělilo po Jerichu.
I onda smo se razdvojili, jer sam trebala kupiti nešto mužu za roðendan.
A pak jsme se rozdělili, protože jsem musela koupit něco k manželovým narozeninám.
Pre nego što smo se razdvojili, otac i ja smo pronašli ovo ostrvo na karti.
Než jsme se rozdělili, otec a já jsme našli tenhle ostrov na mapě.
Kad smo se razdvojili, mislila sam da sam izgubila i tebe.
Když jsme se rozdělili, myslela jsem si, že jsem ztratila i tebe.
Kako su se ljudi susreli i kako su se razdvojili.
Jak se lidé setkali, jak byli odděleni.
Ako bismo se razdvojili, znali bi gde da me tražite.
Kdybychom se rozdělili, věděli byste, kde mě najít.
Svi su se razdvojili oko 2:00 ovog jutra.
Rozdělily se dneska asi ve dvě hodiny ráno.
Vodozemci su se prvo razvili na ovom super-kontinentu i onda su putovali na svaki od delova koji su se razdvojili.
Obojživelníci se původně vyvinuli na tomto superkontinentu a pak putovali na různých jeho částech, které se vzdalovaly.
Kad smo se razdvojili kad smo imali petnaest, rekla sam da nikada neæu da volim nikog drugog.
Když jsme se v patnácti odloučili, řekla jsem, že nebudu nikdy milovat někoho jiného. Nikdy.
Naši putevi su se razdvojili davnih dana.
Naše cesty se rozdělily už dávno.
Mora da su se razdvojili po svetu, a Kal-El je sam u Metropolisu.
Takže jsou rozptýleni po celém světě a Kal-El je sám v Metropolis. Naši vojáci je odřizli od jejich komunikace.
Ne, sigurno smo se razdvojili i...
Viděla jsi, kam šli? Ne. Museli jsme se rozdělit a...
Tom i ja smo se razdvojili jer nije funkcioniralo.
Tom a já jsme se rozešli, protože to nefungovalo.
Hamfri i ja smo se razdvojili.
Já a Humphrey jsme se rozdělili.
Ali smo se razdvojili, a ja sam jurio nekoga.
Ale rozdělili jsme se a já někoho pronásledoval.
Od kad ste se razdvojili, postao si ranjiv.
Teď, když je tvé krevní pouto s ním zrušeno, jsi zranitelný.
Pa, pre nego što su se razdvojili duhovnost i seksualnost.
No, předtím než bylo duchovno a sexualita od sebe odděleno.
Roditelji su mi se razdvojili kada sam imala 10 godina.
Moji rodiče se rozvedli, když mi bylo deset.
U svemu tome, mi smo se razdvojili.
A v tom šeru jsme se rozdělili.
Onda smo se razdvojili, ali ja nisam mogla zaboraviti Prvi bodež.
Pak jsme šli každý vlastní cestou. Ale já tu čepel nikdy nemohla nechat plavat.
Tako smo se razdvojili, a ja sam otišao izravno u spavaću sobu na zapadnom kraju hodnika.
tak jsme se rozdělili a já jsem šel přímo do pokoje na západním konci chodby.
Ali nakon što je Melisa poginula, nekako smo se razdvojili.
Ale když Melissa zemřela, tak nějak jsme se rozešli.
Sporazum je, nakon kući smo se razdvojili, i oboje smo je polovicu novca.
Dohoda zněla, že se po tom domě rozdělíme a oba jsme si vzali polovinu hotovosti.
Zaboravio si na mene èim smo se razdvojili.
Pustils mě z hlavy hned, jak ses se mnou rozvedl.
On i Danova su se razdvojili da traže svedoke razbojništva.
Podle záznamu se s Dunnovou rozdělili a hledali svědky loupeže.
Pingi je nestao pre neki dan i ona i Ledeni su skontali da se neæe vrnuti, pa su se razdvojili.
Tůča se tuhle vypařil, a s Mrazíkem si řekli, že už se nevrátí, tak odešli.
Nedugo potom, moji roditelji su se razdvojili, i otišla sam za Tursku sa svojom mamom.
Krátce poté se rozešli a já odešla s mámou do Turecka.
0.35648393630981s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?